忍者ブログ

アニメ名言英訳 (English translation of anime)

アニメの気に入った名言を翻訳します。

My lover is... This country!(僕の恋人はこの国さ！ )

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

不本意ながらスクリーンショットを使用しており、
当ブログ掲載させて頂ける絵師様を常に探しております。
ご連絡はtwitter:@kathuoooo450まで

My lover is... This country!(僕の恋人はこの国さ！ )

#名探偵コナン
#安室透    #江戸川コナン
#アニメ英訳


前から思ってたんだけど
安室さんて彼女いるの？
（僕の）恋人は
この国さ！

mae kara omotte tandakedo
amurosan te kanojo iruno？
（bokuno）koibito ha
kono kuni sa！

I've been wanting to ask you this for a while...
Amuro-san, do you have a girlfriend?
(My) lover is...
This country!
不本意ながらスクリーンショットを使用しており、
当ブログ掲載させて頂ける絵師様を常に探しております。
ご連絡はtwitter:@kathuoooo450まで
PR

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

カテゴリー (Category)

目次 Index (0)
物語シリーズ-化物語 BAKEMONOGATARI (8)
物語シリーズ-傷物語 KIZUMONOGATARI (3)
カリオストロの城 The castle of cagliostro (5)
名探偵コナン Case Closed (2)
四月は君の嘘 Your Lie in April (1)
君の名は。 Your Name (0)

最新記事 (latest article)

困ったことがあったらねぇ いつでも言いな！ (If you ever need help, just let me know.)
(02/18)
前祝いにパーっとやっかぁー？ (Why don't we haye a little pre-viqtory celebration? )
(02/17)
今はこれが精一杯 (For now, this is the best I can do.)
(02/17)
次の仕事はきまったぞぉ (I've decided what our nextjob will be.)
(02/17)
お前が明日死ぬのなら (If you are to die tomorrow,)
(02/17)
僕もまた今日を生きていく。 (I'll go on living with you today as well. )
(02/17)
あるわけないじゃない そんなの (There's no way that's possible. )
(02/17)
無駄でもなかったのよ (Besides, it isn't a futile effort.)
(02/10)
結局心のもちよう (If praying does not work)
(02/10)
人の触れられたくない秘密ばかりに寄ってくる (It swarms around the secrets that one doesn't want others to know.)
(02/07)
被害者面が気にくわねぇっつってんだよ (I'm saying that your "oh, so pitiful" look makes me unhappy)
(02/07)
(君が一人で勝手に助かるだけだよ (The only one who can save you is yourself )
(02/07)
刃の下に心あり (Heart under Blade. )
(02/07)
みんな が幸せになる方法を教えてほしい (A way I can put an end to this without anyone being dissatisfied.)
(02/05)
My lover is... This country!(僕の恋人はこの国さ！ )
(02/05)
Even when I'm small ! (小さくなっても頭脳は同じ！)
(02/05)
Was I able to live inside someone's heart? (私は誰かの心に住めたかな？)
(02/05)
Did something good happen? (なんかいいことあったのかい？)
(02/04)
Witch are we helping?(どっちに つく？)
(02/03)

来場者 (Visitors)