忍者ブログ

アニメ名言英訳 (English translation of anime)

アニメの気に入った名言を翻訳します。

人の触れられたくない秘密ばかりに寄ってくる (It swarms around the secrets that one doesn't want others to know.)

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

不本意ながらスクリーンショットを使用しており、
当ブログ掲載させて頂ける絵師様を常に探しております。
ご連絡はtwitter:@kathuoooo450まで

人の触れられたくない秘密ばかりに寄ってくる (It swarms around the secrets that one doesn't want others to know.)

Tweet #物語シリーズ   Tweet #化物語
Tweet #戦場ヶ原ひたぎ
Tweet #アニメ英訳

好奇心 と いうのは 全く ゴキブリ みたいな ものね
人 の 触れられたくない 秘密 ばかり に 寄って くる


kokishin to iunoha mattaku gokiburi mitaina monone
hito no fureraretakunai himitsu bakari ni yotte kuru


Curiosity... such a thing can be compared to cockroaches. 
It swarms around the secrets that one doesn't want others to know. 

不本意ながらスクリーンショットを使用しており、
当ブログ掲載させて頂ける絵師様を常に探しております。
ご連絡はtwitter:@kathuoooo450まで
PR

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

最新記事 (latest article)

(02/18)
(02/17)
(02/17)
(02/17)
(02/17)
(02/17)
(02/17)
(02/10)
(02/10)
(02/07)
(02/07)
(02/07)
(02/07)
(02/05)
(02/05)
(02/05)
(02/05)
(02/04)
(02/03)

来場者 (Visitors)